-
1 Federbeanspruchung
сущ.авт. нагружение пружины, нагружение рессоры, нагрузка на пружину, напряжение в пружине, напряжение в рессоре, нагрузка на рессору, напряжение в рессоре или в пружине -
2 in die Höhe schnappen
предл.общ. подпрыгнуть, подскочить кверху, подпрыгнуть кверху (напр., о пружине, о крышке часов и т. п.), подскочить кверху (напр., о пружине, о крышке часов и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > in die Höhe schnappen
-
3 aufschnellen
1. vi (s)вскакивать; взлетать вверх; (резко) распрямляться ( о пружине)2. vt -
4 einspringen
* vi (s)1) впрыгивать, вскакивать (на трамвай и т. п.)auf j-n einspringen — бросаться, кидаться на кого-л.2) загибаться ( внутрь)3) заскакивать ( о пружине); входить ( внутрь)mit Geld einspringen — помочь деньгами6) треснуть; потрескаться7)in eine Verbindung einspringen — студ. вступить в (студенческую) организацию -
5 hervorschnellen
vi (s)выскакивать вперёд (напр., о пружине) -
6 schnappen
1. viin die Höhe schnappen — подпрыгнуть ( подскочить) кверху (напр., о пружине, о крышке часов и т. п.)der Deckel schnappte von der Büchse — крышка соскочила с банкиdie Tür schnappte ins Schloß — дверь защёлкнулась (на замок)nach Luft schnappen — жадно хватать( ртом) воздух; задыхаться, тяжело дышатьder Hund schnappte nach der Wurst — собака хотела схватить колбасу••jetzt hat's (aber) geschnappt! — разг. теперь довольно!, хватит!, баста!2. vtman hat den Dieb geschnappt — разг. вора сцапали ( поймали)der Hund schnappte die Wurst — собака схватила колбасуich gehe Luft schnappen — разг. я иду подышать( свежим) воздухом -
7 zurückschnellen
-
8 разжаться
-
9 раскрутиться
1) ( размотаться) sich abwickeln (о намотке и т.п.)2) разг. ( отвинтиться) sich losdrehen ( о кране); sich aufschrauben ( о винте); ablaufen (непр.) vi (s) ( о пружине)3) ( прийти во вращение) in Schwung kommen (непр.) vi (s); ins Drehen kommen (непр.) vi (s); sich schnell drehen vi -
10 щелкать
-
11 разжаться
-
12 раскрутиться
раскрутиться 1. (размотаться) sich abwickeln( о намотке и т. п.) 2. разг. (отвинтиться) sich losdrehen( о кране); sich aufschrauben( о винте); ablaufen* vi (s) (о пружине) 3. (прийти во вращение) in Schwung kommen* vi (s); ins Drehen kommen* vi (s); sich schnell drehen vi -
13 щёлкать
-
14 Federbanddoppelunterbrecher
сущ.авт. двойной прерыватель с контактами на ленточной пружине, прерыватель (системы зажигания) с двумя парами контактов и ленточными пружинамиУниверсальный немецко-русский словарь > Federbanddoppelunterbrecher
-
15 Federbandunterbrecher
сущ.авт. прерыватель (системы зажигания) с ленточной пружиной, прерыватель с контактом на ленточной пружинеУниверсальный немецко-русский словарь > Federbandunterbrecher
-
16 Federenergie
сущ.тех. энергия, сохраняющаяся в пружине -
17 Federunterbrecher
сущ.авт. прерыватель (системы зажигания), контакты которого замыкаются усилием пружины, прерыватель с рычажком на пружине -
18 Hammerkontakt
сущ.1) авт. подвижный контакт, контакт молоточка прерывателя (на кулачке или плоской пружине)2) электр. молотковый контакт (прерывателя) -
19 Kontaktknopf
сущ.1) воен. контактная нажимная кнопка2) электр. контактная кнопка3) автом. кнопка с контактами, контактная наклёпка (на пружине реле) -
20 aufschnellen
гл.общ. бросать вверх, взлетать вверх, вскидывать, (резко) распрямляться (о пружине), вскакивать
См. также в других словарях:
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гармонический осциллятор — У этого термина существуют и другие значения, см. Осциллятор. Гармонический осциллятор (в классической механике) система, которая при смещении из положения равновесия испытывает действие возвращающей силы F, пропорциональной смещению x… … Википедия
Колебания — движения (изменения состояния), обладающие той или иной степенью повторяемости. При К. маятника повторяются отклонения его в ту и другую сторону от вертикального положения. При К. пружинного маятника груза, висящего на пружине,… … Большая советская энциклопедия
Коэффициент упругости — (иногда называют коэффициентом Гука, коэффициентом жёсткости или жёсткостью пружины) коэффициент, связывающий в законе Гука удлинение упругого тела и возникающую вследствие этого удлинения силу упругости. Применяется в механике твердого… … Википедия
Электрический звонок — состоит из подковообразного электромагнита А (фиг. 1), против сердечников которого на пружине С помещается полоса мягкого железа В якорь . Пружина, поддерживающая якорь, привинчена или припаяна к стойке D. К якорю приделан стержень E с шариком на … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические измерительные аппараты — Э. измерительными аппаратами называют приборы и приспособления, служащие для измерения Э., а также и магнитных величин. Большая часть измерений сводится к определению силы тока, напряжения (разности потенциалов) и количества электричества.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГИРОСКОП — навигационный прибор, основным элементом которого является быстро вращающийся ротор, закрепленный так, что ось его вращения может поворачиваться. Три степени свободы (оси возможного вращения) ротора гироскопа обеспечиваются двумя рамками… … Энциклопедия Кольера
ФАЗОВОЕ ПРОСТРАНСТВО — геометрический образ, представленный множеством всевозможных состояний физ. системы, наделённых естеств. понятием близости. Состояние системы в нек рый момент времени изображается в виде точки в этом пр ве. Так, напр., состояние груза,… … Физическая энциклопедия
РЕЗОНАНС — (франц. resonance, от лат. resono звучу в ответ, откликаюсь), относительно большой селективный (избирательный) отклик колебательной системы (осциллятора) на периодич. воздействие с частотой, близкой к частоте её собств. колебаний. При Р.… … Физическая энциклопедия
сильфон — тонкостенная (обычно металлическая) цилиндрическая оболочка с поперечной гофрированной боковой поверхностью; расширяется или сжимается вдоль оси (подобно пружине) под действием разности давления внутри и снаружи или от внешнего силового… … Энциклопедический словарь